Mit stilistischer Innovation, Irischem Esprit und der Verbindung unterschiedlicher Kunstformen hat sich Marguerite Donlon einen festen Platz in der internationalen Tanzszene erobert. 2001-2013 war Marguerite Donlon Ballettdirektorin und Chefchoreografin am Saarländischen Staatstheater. Das Ballett des Saarländischen Staatstheaters/Donlon Dance Company hat sie zu einem angesehenen und gefragten künstlerischen Ensemble geformt, das zu Gastspielreisen in ganz Europa, in den USA und in Asien eingeladen wurde. Neben ihrer Tätigkeit als Ballettdirektorin in Saarbrücken hat Marguerite Donlon für Ballettensembles weltweit Choreografien geschaffen, so wie für das Nederlands Dans Theater oder das Bolshoi Ballett in Moskau. Ihre Arbeiten wurden für verschiedene Preise nominiert, u. a. den Prix Benois de la Danse and den Deutschen Theaterpreis Der Faust. Mit ihren äußerst erfolgreichen Initiativen zu Jugendprojekten, Umweltaktionen und der Einbindung von gehörlosen Zuschauern hat Marguerite Donlon das Ballett weit über die Grenzen des klassischen Theaters hinaus bekannt gemacht und die Türen für neue Zuschauer-gruppen geöffnet. Sie ist Gast-Dozentin für Choreographie an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt und der Staatlichen Ballettschule Berlin. Seit 2014 ist Marguerite Donlon akkreditierter RD1st Coach und bietet, spezialisiert im Bereich des Theaters, in einem auf individuelle Bedürfnisse abgestimmten Prozess ein breites maßgeschneidertes Angebot an professioneller Beratung, Begleitung und Unterstützung.
Marguerite Donlon hat mit den Tanzstudierenden der der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main die Choreografie „And…“ A feedback collaboration between dancers and choreographer erarbeitet.